Moin, ich bin neu hier und meinem Deutsch ist nicht so gut aber ihr könte es begreiffen denke ich (hoffe ich).
Ich besitze einem Normag NG 16 (faktor 1)und suche eine Zylinderköpf weil in meinem ein grossen riss zwischen die Ventielen ist.
Ich probiere es zu schweissen (ein gute schweisser macht das fur mich) aber ich hoffe einem Köpf zu finden der nog ganz original ist und woh keinen riss in gewesen ist.
Ich hoffe das eine von euch mich in feststimmung bringt und ein gutes nachricht schickt zu willemparel@yahoo.com
Ich habe grade dieses forum endeckt und werde bestimmt regelmässig ein besuch bringen hier.
Freundliche Grüsse von einem Niederländische Schlepperfreund.
Willem Parel (forumname)

Willkommen nach Holland, werde Montag morgen bei einem Händler für dich anfragen, kann gut sein das da was verfügbar ist.

Danke Markus für die Mühe, ich will probieren hier ein foto zu hin zu setzen.
Na Ich sehe nicht wohmit dass kann, normalerweise gibts doch imageshack oder sowas?

Hallo Willem herzlich willkommen hier.Ich wünsche dir viel Spass und hoffe du findest deinen Zylinderkopf.
Gruß Rainer

Danke Rainer, ich habe deine site (seite?) auch schon ofter besucht und viel davon gelernt und es hat mir viel spass gemacht.
Ich wolte foto's zeigen hier aber dass gelingt mir nicht aber wenn euch zu http://www.traktorwereld.nl geht denn "restauratie" anklicken da steht meine Deutz (von Pieter) und die Normag von Stephan und Pieter.
Ich habe oft forumnamen, nicht dass ich geheimnisse habe aber ein bischen "privacy" ist besser denke ich, intimi können immer meine namen bekommen.
Ich weiss nicht ob meinem Deutsch jetzt überhaubt zu begreiffen ist aber sonst muss ich immer zu dass worterbuch greiffen und denn dauert einen bericht so lange.
Grüse Willem

@willem parel
at the bottom of the editor window is a tab "Dateianhang hochladen" there you can upload your images as attachments, otherwise you can post a link with the BBcode button "Img" when your image is in the WWW.
The gallery http://normag-forum.de/gallery/index.php is the place when you want to discribe the machines.
Here you can discribe yourself, http://normag-forum.de/viewtopic.php?f=40&t=22

greetz

Hallo Willem,

herzlich willkommen hier im Forum.
Du hast geschrieben: " Ich weiss nicht ob meinem Deutsch jetzt überhaubt zu begreiffen ist aber sonst muss ich immer zu dass worterbuch greiffen und denn dauert einen bericht so lange."

Hiermit sei Dir gesagt, Dein Deutsch ist sehr gut und auch zu "begreiffen" (verstehen).

Ich verstehe Frank, danke für deinen ratschlag , aber es ist erlaubt zu lächeln über die Fehler eines Kässkopf.

@Markus, ich habe es gefunden, aber meine bilder sint noch etwas zu gross und ich muss ein bischen üben zum verkleinern (wirt schon kommen warte mal!!)



Nah, wass sagt er jetzt

Hallo Willem,

dein Deutsch ist allemal besser als unser Niederländisch

Also: Willkommen im Forum